Textos em Inglês # – What You Need to Know About Your Passport

Olá, Hello!!

How are you? Como você está?

Hoje é dia de aprender inglês com um texto do NYTimes…

Se você está programando uma viagem para o exterior este material será bem útil para ficar por dentro de informações importantes sobre seu passaporte.

What You Need to Know About Your Passport

Last year, more than 72 million Americans traveled abroad, according to the National Travel and Tourism Office. Yet many international travelers are turned away at the airport because even though they have a valid passport, its expiration date does not extend long enough to meet the rules of the country they plan to visit.

Review passport requirements for your destination

Mexico, for example, only mandates that passports be valid upon arrival, whereas Chile requires passports that are valid throughout the trip. New Zealand calls for passports that are valid three months beyond the departure date.

In emergencies, seek expedited service

If a passport is expiring within two weeks of a trip, travelers can make an appointment at a passport office, show proof of travel and receive expedited service for a higher fee. In cases such as a relative’s serious illness or death, travelers must show proof of the emergency.

O que você precisa saber sobre seu passaporte

No ano passado, mais de 72 milhões de americanos viajaram para o exterior, de acordo com o National Travel and Tourism Office. No entanto, muitos viajantes internacionais são afastados no aeroporto porque, apesar de terem um passaporte válido, a data de validade não se prolonga o suficiente para atender às regras do país que planejam visitar.

Requisitos do passaporte de revisão para seu destino

O México, por exemplo, exige apenas que os passaportes sejam válidos após a chegada, enquanto o Chile exige passaportes válidos durante a viagem. A Nova Zelândia pede passaportes válidos três meses após a data de partida.

Em emergências, procurar serviço de expedição

Se um passaporte expirar dentro de duas semanas de viagem, os viajantes podem fazer uma consulta em um escritório de passaportes, mostrar o comprovante de viagem e receber o serviço mais rapidamente e por uma taxa maior. Em casos como doença grave ou morte de um parente, os viajantes devem mostrar prova da emergência.

Quer ler mais sobre o assunto? Acesse o texto inteiro no site do NYTimes.

Se o seu negócio é viajar de carro, dá uma conferida no post com dicas para ter uma viagem de carro perfeita…

Textos em Inglês #24 – How to Have a Perfect Road Trip

See you!!

Bye, bye!

Fonte: nytimes.com