Textos em Inglês #24 – How to Have a Perfect Road Trip

Olá, hello…

How are you? Como você está?

Hoje é dia de aprender inglês lendo um texto do NYTimes, dá uma olhada:

How to Have a Perfect Road Trip

Unlike flying, which is often stressful, a road trip is a journey that can be as enjoyable as the destination you’re headed to, according to Sheryl Connelly, a trend forecaster for Ford Motor Company, who takes road trips often with her family. “In a world of increasing distractions, being in a car for an extended period of time is a great way to bond with your family or friends and see sights you may not get to otherwise,” she said.

Here, Ms. Connelly’s tips on how to have a fun-filled and safe road trip:

PACK SMART Besides your clothes and toiletries, road trip essentials include a basic first-aid kit, wet wipes to clean up any messes, a charger for your cellphone, jumper cables to jump-start your vehicle in case it dies, and a spare tire — surprisingly, Ms. Connelly said, many drivers don’t have one in their cars. And, what’s a road trip without food? Bring a cooler of finger foods like whole fruit, cheese sticks, roasted nuts, granola bars and indulgent treats like a bar of your favorite chocolate.

BANISH BOREDOM Keep your road trip entertaining. Old-fashioned games such as “I Spy” are a fail-safe option, and so is music. “Have every passenger create a playlist, and rotate listening to songs from each one,” she said. Other ideas include audiobooks and podcasts of TED Talks.

Como ter uma viagem de carro perfeita

Ao contrário do vôo, que muitas vezes é estressante, uma viagem pela estrada é uma jornada que pode ser tão agradável quanto o destino para o qual você está indo, de acordo com Sheryl Connelly, uma pessoa que prevê tendências para a Ford Motor Company, e que realiza viagens rodoviárias freqüentemente com sua família. “Em um mundo de distrações crescentes, estar em um carro por um longo período de tempo é uma ótima maneira de se relacionar com sua família ou amigos e ver atrações que você não pode conseguir de outra forma”, disse ela.

Aqui, as dicas da Sra. Connelly sobre como ter uma viagem especial cheia de diversão e segura:

MALA INTELIGENTE Além de suas roupas e artigos de higiene pessoal, os itens essenciais de viagem incluem um kit básico de primeiros socorros, toalhetes húmidos para limpar qualquer bagunça, um carregador para o seu celular, cabos de jumper para iniciar o seu veículo no caso de morrer e um pneu sobressalente – surpreendentemente, disse Connelly, muitos motoristas não têm um em seus carros. E, o que é uma viagem sem comida? Traga um resfriador de alimentos para os dedos como frutas inteiras, palitos de queijo, nozes torradas, barras de granola e guloseimas indulgentes como uma barra de seu chocolate favorito.

EVITE O TÉDIO Mantenha sua viagem pela estrada divertida. Os jogos antiquados como “I Spy” são uma opção a prova de falhas, assim como a música. “Cada passageiro cria uma lista de reprodução,
E ande ouvindo músicas de cada um “, disse ela. Outras idéias incluem audiolivros e podcasts de TED Talks.

Quer continuar lendo essa matéria? Então, leia mais no site do NYTimes.