Textos em Inglês #23 Self-driving boats to be unleashed in Amsterdam

Olá, hello!

Hoje é dia de aprender inglês lendo um texto sobre as novas invenções do mundo moderno.

Já imaginou andar em um barco que dirige sozinho, ou seja, não precisa de ninguém direcionando ele?

Vamos ver o que essa matéria diz sobre o assunto…

Self-driving boats to be unleashed in Amsterdam

As self-driving cars begin to appear on public highways, the first autonomous boats are heading for the waterways of Amsterdam.

The “Roboat” is expected to make its maiden voyage in 2017, the product of a $27 million collaboration between the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the Amsterdam Institute for Advanced Metropolitan Solutions (AMS).
The cutting-edge crafts will offer a range of urban solutions from public transport to pollution sensing and water-based venues.
If trials are successful, a fleet of Roboats will soon be operating in the Dutch capital, and around the world.

Multi-function

The autonomous boats will provide an alternative, eco-friendly transport option.
“In Amsterdam, the existing infrastructure of roads and bridges is extremely busy,” says Dr. Stephan van Dijk, research program manager at AMS. “We will try to shift the transport of goods and people to the waterways to get people out of their cars and reduce traffic in the city.”

Barcos autônomos serão lançados em Amsterdã

À medida que os carros auto-dirigidos começam a aparecer nas rodovias públicas, os primeiros barcos autônomos estão indo para as vias navegáveis ​​de Amsterdã. Espera-se que o “Roboat” faça sua viagem inaugural em 2017, produto de uma colaboração de US $ 27 milhões entre o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e o Instituto de Amesterdão para Soluções Metálicas Avançadas (AMS).

Os barcos feitos artesanalmente oferecerão uma variedade de soluções urbanas, desde transportes públicos até a detecção de poluição e locais à base de água.

Se os ensaios forem bem sucedidos, uma frota de Roboats em breve estará operando no Capital holandesa e em todo o mundo.

Multifuncional

Os barcos autônomos fornecerão uma alternativa e uma opção de transporte ecológico.
“Em Amsterdã, a infra-estrutura existente de estradas e pontes é extremamente sobrecarregada”, diz o Dr. Stephan van Dijk, gerente de programas de pesquisa da AMS. “Vamos tentar mudar o transporte de mercadorias e pessoas para as vias navegáveis para tirar as pessoas dos seus carros e reduzir o tráfego na cidade”.

Quer continuar lendo essa matéria? Então é só acessar o site da CNN.