Textos em Inglês # 12 The Artist Behind the Gucci Slogans

Olá, hello! How are you today?

Bom, eu sempre compartilho notícias ligadas ao mundo das séries, celebridades e afins.

Hoje resolvi variar um pouco e vamos ver o que você acha. Resolvi compartilhar com você um texto falando sobre arte e moda que foi publicado pelo New York Times.

Se tiver um retorno legal, continuo postando…

Será que você vai gostar? Diz aí pra mim nos comentários…

The Artist Behind the Gucci Slogans

MILAN — If you looked closely at the procession of tops, branded T-shirts and parasols that came down the Gucci runway on Wednesday, many were emblazoned with scrawled handwritten slogans designed to stop and make one think.

“What are we going to do with all this future?” “Common sense is not so common.” “I want to go back to beliving in a story.”

The words, misspellings included, were the fruits of a working partnership between Alessandro Michele, Gucci’s creative director, and the Spanish artist Coco Capitán. Born in Seville, she moved to London when she was 17 and attended Central St. Martins and then the Royal College of Art.

The diminutive 24-year-old is one of the most popular collaborators in fashion now, working for publications such as Dazed and Confused, Garage and a raft of Vogues, as well as brands like Miu Miu, Paco Rabanne and Mulberry.

After the show, Ms. Capitán shed more light on the project with Mr. Michele — and what she plans to do next.

O artista atrás dos slogans da Gucci

MILÃO – Se você olhasse de perto a sucessão de tops, camisetas e guarda-sóis de marca que desciam na pista de desfile de Gucci na quarta-feira, perceberia que muitos foram estampados com slogans rabiscados à mão e projetados para fazer você parar e pensar.

“O que vamos fazer com todo este futuro?”
“O senso comum não é tão comum.”
“Eu quero voltar a acreditar em uma história.”

As palavras, incluindo erros ortográficos, foram fruto de uma parceria de trabalho entre Alessandro Michele, diretor criativo de Gucci, eo artista espanhol Coco Capitán. Nascida em Sevilha, mudou-se para Londres quando tinha 17 anos e frequentou a Central St. Martins e depois a Royal College of Art.

O mais novo de 24 anos é um dos colaboradores mais populares na moda agora, trabalhando para publicações como Dazed e Confused, Garage e uma série de Vogues, bem como marcas como Miu Miu, Paco Rabanne e Mulberry.

Após o show, Capitán deu mais luz sobre o projeto com o Sr. Michele – e o que ela planeja fazer em seguida.

Quer continuar testando seu inglês e ver o final dessa matéria?

É só acessar o site do NYTimes.

Abraços and see you soon!

Bye, bye…