Textos em Inglês # 12 Cancer Recovery

Olá,

Hoje vou usar um texto do NYTimes para te ajudar a aprender inglês e ainda falar sobre um assunto tão delicado e importante, o câncer.

Sempre é bom compartilhar boas histórias, e essa é uma delas.

Cancer-Free: One Recovery Inspires Another — and Could Help Thousands

Times Insider delivers behind-the-scenes insights into how news, features and opinion come together at The New York Times. In this story, the science reporter Denise Grady provides human backstory about her article about a woman who, remarkably, recovered from colon cancer after treatment with cells from her own immune system.

I’ve been meeting more and more people with cancer lately who would be desperately ill — or worse — had they not taken matters into their own hands and found their way into clinical trials in which they received experimental treatments that put the disease in remission.

There were no guarantees. New treatments don’t always work, and experiments have risks. The patients I met are here to tell their stories because they’re among the lucky few, the successes. Still, the cancer landscape does seem to be brightening, if only just a bit, in large part thanks to immunotherapy, which includes various treatments that help the patient’s own immune system to fight cancer…

Livre de câncer: uma recuperação inspira outra – e poderia ajudar milhares

O “Times Insider” oferece insights sobre como notícias, recursos e opinião se reúnem no The New York Times. Nesta história, a repórter de ciência Denise Grady compartilha uma história em seu artigo sobre uma mulher que, notavelmente, recuperou de câncer de colo após o tratamento com células de seu próprio sistema imunológico.

Eu tenho encontrado mais e mais pessoas com câncer ultimamente que estariam desesperadamente doentes – ou pior – se eles não tomassem o controle em suas próprias mãos e encontrassem o seu caminho em ensaios clínicos ao receber tratamentos experimentais que puseram a doença em remissão.

Não havia garantias. Novos tratamentos nem sempre funcionam, e os experimentos têm riscos. Os pacientes que eu conheci estão aqui para contar suas histórias porque eles estão entre os poucos afortunados, os sucessos. Ainda assim, a paisagem do câncer parece estar abrilhantando, ainda que apenas um pouco, em grande parte graças à imunoterapia, que inclui vários tratamentos que ajudam o próprio sistema imunológico do paciente a combater o câncer.

A matéria continua, não acabou por aqui não. Quer ler a matéria completa?

Acessa o NYTimes e leia: Cancer-Free: One Recovery Inspires Another — and Could Help Thousands.

Abraços e até mais!