Textos em Inglês # 10

Hello, how are you?

Hoje é dia de um texto do NYTimes falando sobre um assunto muito interessante….

Dá uma lida:

To Lock or Not to Lock the Screen

Q. How do I turn off the password protection on my phone? It’s annoying each time to re-enter it, and I realized that if I lose my phone and someone finds it, they won’t have a way to contact me.

A. If you added a passcode to your phone at some point, you can remove it by going into the device’s settings and disabling the feature (after you enter the passcode to prove your identity). Keep in mind that doing so makes the personal information on your phone accessible to anyone who might find it — and could make the phone easier to steal if the wrong person takes it.

On an Android device, open the Settings icon on the home screen, select Security and then the Screen Lock option to get to the controls for turning off the passcode. (Steps may vary based on the version of Android you are using.)

On an iPhone, open the Settings app, go to Touch ID & Passcode and select Turn Passcode Off. You can get to similar controls on a Windows 10 Phone by going to Settings, then Accounts and then Sign-In Options.

Other approaches could keep your phone safer. Some systems allow you to change how often the passcode is requested. For a phone with a fingerprint reader, you can set it up to let you log in with a thumb or finger instead of having to manually enter a passcode. You can also set up a lock screen message that gives basic contact information for anyone who finds your phone, but without giving the person access to the device’s contents.

For example, recent versions of Android have a lock-screen message option in the security settings. (Those with iPhones can use the Medical ID feature to add contact information there, but anyone finding the phone would have to know to tap Emergency and then Medical ID on the lock screen to see the message.)

You can also use a third-party lock-screen message app — or just enter a message in a text app, take a screenshot of the page and save it as your lock-screen wallpaper.

Bloquear ou não bloquear a tela

P. Como é que desligo a proteção por palavra-passe no meu telefone? É irritante cada vez para re-entrar nele, e eu percebi que se eu perder o meu telefone e alguém encontra, eles não terão uma maneira de entrar em contato comigo.

R. Se você adicionou um código de acesso ao seu telefone em algum momento, você pode removê-lo entrando nas configurações do dispositivo e desativando o recurso (depois de inserir a senha para provar sua identidade). Tenha em mente que fazê-lo torna a informação pessoal no seu telefone acessível a qualquer pessoa que possa encontrá-lo – e poderia tornar o telefone mais fácil de roubar se a pessoa errada toma.

Em um dispositivo Android, abra o ícone Configurações na tela inicial, selecione Segurança e, em seguida, a opção Bloqueio de tela para acessar os controles para desativar a senha. (As etapas podem variar com base na versão do Android que você está usando.)

Em um iPhone, abra o aplicativo Configurações, vá para Touch ID & Passcode e selecione Turn Code desativado. Você pode obter controles similares em um telefone do Windows 10, indo para Configurações, em seguida, contas e, em seguida, as opções de login.

Outras abordagens poderiam manter seu telefone mais seguro. Alguns sistemas permitem que você altere a freqüência com que a senha é solicitada. Para um telefone com leitor de impressões digitais, você pode configurá-lo para permitir que você faça o login com um polegar ou um dedo em vez de ter que inserir manualmente uma senha. Você também pode configurar uma mensagem de tela de bloqueio que forneça informações básicas de contato para quem encontrar o telefone, mas sem dar a pessoa acesso ao conteúdo do dispositivo.

Por exemplo, as versões recentes do Android têm uma opção de mensagem de bloqueio nas configurações de segurança. (Aqueles com iPhones podem usar o recurso Medical ID para adicionar informações de contato lá, mas quem encontrar o telefone teria que saber para tocar em Emergência e, em seguida, Medical ID na tela de bloqueio para ver a mensagem.

Você também pode usar um aplicativo de mensagem de bloqueio de terceiros – ou apenas digitar uma mensagem em um aplicativo de texto, tirar uma captura de tela da página e salvá-lo como seu papel de parede de tela de bloqueio.

E aí, gostou da informação?

Se quiser saber mais, é só acessar o site do NYTimes.