Texto em inglês #OMG The Grammy Nominations Finally Have Good Black Representation

Hi, oi…

How are you? Como vai você?

Está pronto para aprender inglês com texto? Espero que sim, pois chegou a hora.

Hoje resolvi trazer uma matéria que já era polemica há muito tempo e sinto que foi um grande passo na busca por igualdade racial e de gênero.

Vamos lá?

OMG The Grammy Nominations Finally Have Good Black Representation

The 60th Annual Grammy Awards nominees were announced Tuesday and the top all-around categories (finally) have good black representation.

The night’s biggest category, Album of the Year, not only has majority black nominees, but also has no white male nominees for the first time in 19 years.

The nominees for AOTY are Jay Z for 4:44, Lamar for DAMN, Childish Gambino for Awaken, My Love!, Bruno Mars for 24K Magic, and Lorde for Melodrama.

A black artist hasn’t won a Grammy for AOTY in 10 years. The last person to do so was jazz pianist Herbie Hancock for his tribute album to Joni Mitchell. Having two hip-hop albums nominated for the prestigious category is also a big deal.

While the obvious Grammy prediction would be Bruno Mars, it would be a shame not to see a rap album win the award. It’s been 14 years since Outkast took home the award for Speakerboxxx/The Love Below. Lamar has been nominated twice before and lost both times and Jay Z, whose two-decade career has produced 14 number one albums, has also never won the award.

(…)

OMG As nomeações de Grammy finalmente têm boa representação negra

Os 60 nomes dos Grammy Anuais foram anunciados terça-feira e as principais categorias gerais (finalmente) têm uma boa representação negra.

A maior categoria da noite, Álbum do Ano, não só tem candidatos na maioria da maioria negra, mas também não tem candidatos masculinos brancos pela primeira vez em 19 anos.

Os indicados para AOTY são Jay Z com 4:44, Lamar com DAMN, Gambino infantil com Awaken, My Love !, Bruno Mars com 24K Magic e Lorde com Melodrama.

Um artista negro não ganha um Grammy por AOTY há 10 anos. A última pessoa a fazer isso foi a pianista de jazz Herbie Hancock por seu álbum de tributo para Joni Mitchell. Ter dois álbuns de hip-hop nomeados para a categoria de prestígio também é um grande negócio.

Enquanto a óbvia previsão do Grammy seria Bruno Mars, seria uma pena não ver um álbum de rap ganhar o prêmio. Faz 14 anos que a Outkast levou o prêmio com Speakerboxxx / The Love Below. Lamar foi nomeado duas vezes antes e perdeu as duas vezes e Jay Z, cuja carreira de duas décadas

produziu 14 álbuns número um, também nunca ganhou o prêmio.

(…)

O texto é muito legal, não é mesmo? Você pode conferir ele completinho e na integra através do site o BuzzFeed.

Abraços!