Texto em inglês #How to Celebrate Holidays on the Road

Olá, hoje eu separei um texto especial para você que passa as comemorações viajando, longe de casa.

Dá uma olhada nesse texto do NYTimes.

How to Celebrate Holidays on the Road

If you’re traveling over a holiday like Thanksgiving, Christmas or Hanukkah, don’t forget to celebrate it with style, says Rebecca Gardner, an event designer in Savannah, Ga., who is creating a holiday boutique, Sugarplum Pop-Up, in November and December at the St. Regis New York. “Holidays are a time to connect with those closest to you, and when you’re on a trip, there can be a tendency to lose sight of the specialness of the occasion,” she said.

Ms. Gardner is often on the road with family over Christmas and tries to make sure that the day is a fun-filled one for everyone.

Here, her advice on how to make celebrations away from home memorable for you and your loved ones:

INCORPORATE PERSONAL TOUCHES Holidays are about feeling at home, and while you may be staying in a hotel, Ms. Gardner said that you can make that stay more personal. On her Christmas getaways, for example, she often brings a few small gifts for each person and leaves them on their pillows. Individually addressed notes also work. And ahead of your stay, you can even order pillow cases with funny nicknames or monograms, and have them shipped to your hotel so they’re already on your bed when you arrive. (Ms. Gardner uses the company Number Four Eleven for this.)

If you celebrate Christmas or Hanukkah, some hotels, such as the Lowell, will put decorated trees and Menorahs for guests who ask — the hotel doesn’t charge extra for this service.

Como comemorar as festas de feriados na estrada

Se você estiver viajando durante um feriado como o Dia de Ações de Graça, Natal ou Hanukkah, não se esqueça de comemorá-lo com estilo, diz Rebecca Gardner, designer de eventos em Savannah, Ga., que está criando uma boutique de férias, Sugarplum Pop-Up, em novembro e dezembro no St. Regis New York. “As férias são um momento para se conectar com os mais próximos de você, e quando você está de viagem, pode haver uma tendência a perder de vista a especialidade da ocasião”, disse ela.

A Sra. Gardner está freqüentemente na estrada com a família durante o Natal e tenta garantir que o dia seja divertido para todos.

Aqui, seu conselho sobre como fazer celebrações fora de casa memoráveis ​​para você e seus entes queridos:

TUBOS PESSOAIS INCORPORADOS As férias são sobre se sentir em casa, e enquanto você pode ficar em um hotel, a Sra. Gardner disse que você pode fazer isso ficar mais pessoal. Nas suas fuga de Natal, por exemplo, ela geralmente traz alguns pequenos presentes para cada pessoa e os deixa em seus travesseiros. As notas abordadas individualmente também funcionam. E, antes da sua estadia, você pode até pedir capas de travesseiros com apelidos engraçados ou monogramas e mandá-los enviados para o seu hotel para que eles já estejam na sua cama quando você chegar. (A Sra. Gardner usa a empresa Number Four Eleven fazem isso.)

Se você comemora o Natal ou Hanukkah, alguns hotéis, como o Lowell, colocarão árvores decoradas e Menorahs para os hóspedes que solicitarem – o hotel não cobra mais por este serviço.

E aí, ficou curioso pra saber quais são as outras dicas? Dá uma olhada nesse link: How to Celebrate Holidays on the Road.

Abraços e até mais…

See you!