Resumo da semana: inglês na sua rotina

resumo da semana

Olá, tudo bem? O post de hoje é um compilado de todos os posts dessa semana, para que você não perca nenhuma de nossas dicas. Leia na íntegra.

Qual a diferença entre happy birthday e congratulations? Você sabe?

qual a diferença?

Você também é uma das pessoas que ficam se perguntando porque no inglês existem palavras diferentes com o mesmo significado? É o caso de happy birthday e congratulations. Mas qual a diferença entre happy birthday e congratulations? Os dois significam ‘parabéns’, afinal.

Qual a diferença entre happy birthday e congratulations?

Você vai aprender aqui que é muito fácil a resposta para essa pergunta. ‘congratulations’ significa ‘parabéns’, temos o hábito de usar esta palavra para cumprimentar as pessoas pelo aniversário. Mas isso está errado, ‘congratulations’ deve ser usado para parabenizar uma pessoa por alguma conquista, uma promoção, um prêmio, etc.

Já o ‘happy birthday’, significa ‘feliz aniversário’. Parabéns pelo seu aniversário.

Veja outros artigos da nossa série “Qual a diferença?”:

Expressões para aumentar a fluência no inglês

Que tal hoje aprender algumas expressões para aumentar a fluência no inglês? Se liga:

Sort Of – Meio, mais ou menos

Did you like the movie? — Você gostou do filme? Sort of. — Mais ou menos, um pouco.

Well – Bem

Well, let’s take a look. — Bem, vamos dar uma olhada. 

So – Então

So, what did you think? — Então, o que você achou? 

Yeah, Yah, Yep – Sim

Yah, I’ve heard that song. — Sim, eu já escutei essa música. 

Like – Tipo

I’ve been there like five times. — Eu já fui lá tipo umas cinco vezes. 

Gotcha – Entendi

Ok, gotcha. — Ok, te entendi. 

Actually – Na verdade

She actually was brave enough to swim with a shark. — Ela na verdade foi corajosa o suficiente pra nadar com um tubarão.

Aprender inglês com música: #Love No More

aprender inglês com música

Hoje é dia de aprender inglês com música. E a de hoje é Love No More. Certeza de que se ainda não ouviu, essa música vai grudar na sua cabeça. Não esqueça de ouvi-la acompanhando a letra e a tradução.



Love No More

Say it ain’t so
Why you acting like I don’t know?
Things between us getting hot though

It ain’t adding up
Think I had enough, enough

I could see through you
You did everything you said you wouldn’t do
You’re praying I don’t find somebody new
I’m trying but I can’t help it, can’t help it

I don’t want your love no more
It’s not what I’m looking for
I don’t want your love
If you can’t be the one I want
Can’t help it

I don’t want your love no more
(No more, no more, no more)
It’s not what I’m looking for
I don’t want your love no more
If you can’t be the one I want
Baby, I’m gone

Love no more, no more, no more
Love no more, no more, no more
I don’t want your love no more, no more, no more
Love no more, no more, no more
Can’t help it

Say it ain’t so
I believed you were my angel
Now you dancing with the devil
It ain’t adding up
Think I had enough, enough

I could see through you
You did everything you said you wouldn’t do
You’re praying I don’t find somebody new
I’m trying but I can’t help it, can’t help it

I don’t want your love no more
It’s not what I’m looking for
I don’t want your love
If you can’t be the one I want
Can’t help it

I don’t want your love no more
It’s not what I’m looking for
I don’t want your love no more
If you can’t be the one I want
Baby, I’m gone
Love no more, no more, no more
Love no more, no more, no more
I don’t want your love no more, no more, no more
Love no more, no more, no more
Can’t help it
I don’t want your



Amor não mais

Diga que não é assim
Por que você está agindo como se eu não soubesse?
As coisas entre nós estão ficando quentes

Não está somando
Acho que já tive o suficiente

Eu pude ver através de você
Você fez tudo o que disse que não faria
Você está rezando Eu não encontro alguém novo
Estou tentando, mas não posso evitar, não posso evitar

Eu não quero mais o seu amor
Não é o que estou procurando
Eu não quero seu amor
Se você não pode ser o que eu quero
Não pode ajudar

Eu não quero mais o seu amor
(Não mais, não mais, não mais)
Não é o que estou procurando
Eu não quero mais o seu amor
Se você não pode ser o que eu quero
Baby, eu fui embora

Não ame mais, não mais, não mais
Não ame mais, não mais, não mais
Eu não quero mais o seu amor, não mais, não mais
Não ame mais, não mais, não mais
Não pode ajudar

Diga que não é assim
Eu acreditei que você era meu anjo
Agora você dança com o diabo
Não está somando
Acho que já tive o suficiente

Eu pude ver através de você
Você fez tudo o que disse que não faria
Você está rezando Eu não encontro alguém novo
Estou tentando, mas não posso evitar, não posso evitar

Eu não quero mais o seu amor
Não é o que estou procurando
Eu não quero seu amor
Se você não pode ser o que eu quero
Não pode ajudar

Eu não quero mais o seu amor
Não é o que estou procurando
Eu não quero mais o seu amor
Se você não pode ser o que eu quero
Baby, eu fui embora
Não ame mais, não mais, não mais
Não ame mais, não mais, não mais
Eu não quero mais o seu amor, não mais, não mais
Não ame mais, não mais, não mais
Não pode ajudar
Eu não quero o seu


E aí, curtiu a música e a sua letra? Confira outras traduções que preparamos para você:

Até o próximo post, see you later!

Deixe suas dúvidas, feedback e comentários abaixo! É muito importante saber sua opinião, aproveite e deixe sugestões do que você quer ver aqui no blog!