Qual a diferença entre Woods e Forest?

Olá, hello!

How are you? Como você está?

Bom, essa semana eu estava escrevendo o post sobre diálogos clássicos do cinema e citei o filme Forest Gump.

E, enquanto eu estava escrevendo, me lembrei de uma confusão que muitas pessoas fazem ao falar forest.

Então, resolvi falar sobre isso hoje em mais um dos posts da série qual a diferença.

Você já viu os outros posts com essa temática? Dá uma olhada:

Afinal de contas, são várias as palavras que parecem ser iguais e não são no inglês. Por isso, sempre tem muito conteúdo para escrever nessa série de posts. Mas, vamos focar agora no assunto do post de hoje…

Diferença entre woods e forest

O primeiro ponto que quero chamar a atenção aqui é para a diferença de wood e woods.

Muitos podem achar que woods é o plural de wood, porém isso está errado.

Wood significa madeira, porém woods significa bosque, mata. E é nesse ponto que entra a confusão com forest, que significa floresta.

Assim como no português, que tem diferença entre bosque e floresta, no inglês também tem.

A forest seria uma área muito maior, com mais árvores e bichos, além disso ela é mais selvagem.

Enquanto o bosque é menor, menos selvagem e com menos bichos e árvores.

Então, para você entender melhor, vou compartilhar algumas frases usando essas duas palavras:

  • The mountain was mostly covered by a pine tree forest, and was the home of many species of birds. (A montanha era coberta basicamente por uma floresta de pinheiros e era o lar de muitas espécies de pássaros.)
  • Completely annoyed with his father and the fact he couldn’t be with Alexis he jumped down and walked off into the woods. (Completamente irritado com seu pai e com o fato de que ele não podia ficar com Alexis, ele pulou e entrou na mata.)
  • As much as I love walking through woods and forests, I prefer doing so in a cooler season. (Por mais que eu ame andar por bosques e florestas, prefiro fazer isso em uma estação mais fresca.)

E agora, ficou mais claro para você a diferença entre woods e forest? Espero que sim.

Se você gostou do post de hoje, não esqueça de compartilhar com os seus amigos.

Abraços e até mais…