Qual a diferença entre Peak, Peek e Pique?

Olá, hello!

How are you? Como você está?

Hoje eu estou aqui para falar com você sobre mais um post da série “qual a diferença em inglês”.

Nessa série de post, meu objetivo é fazer com que você perceba a diferença entre palavras que parecem ser iguais, mas não são.

Como é o caso das palavras de hoje: peak, peek e pique.

Escritas assim elas são bem diferentes entre elas, mas, se você ouvir a pronúncia, perceberá que elas são bem parecidas nesse quesito.

Então, para você não se confundir na hora que alguém estiver falando, é bem importante que você entenda a diferença de significados de cada uma delas.

Ahh, mas antes disso, deixa eu compartilhar com você alguns posts dessa série onde eu explico a diferença entre outras palavras que parecem ser iguais, mas não são.

Dá uma olhadinha:

Agora que você já conhece essas outras palavras, vamos falar sobre o assunto de hoje?

Vamos lá…

Qual a diferença entre Peak, Peek e Pique?

Apesar das suas semelhanças na forma de escrever e falar, os seus significados são bem diferentes.

Para você entender melhor, eu vou explicar um por um.

Peak

Esse significado é bem parecido com uma palavra no português, que seria “pico”.

Então, quando falamos “peak” estamos falando da parte mais alta de uma montanha, por exemplo.

Vamos ver na frase:

  • Mount Everest is one of the highest peaks, with 8,848 m in height. (O Monte Everest é um dos picos mais altos, com 8.848 m de altura.)

Peek

Sabe quando você está espiando alguém ou até mesmo admirando a lua, o sol?

Então, nesses momentos podemos usar a palavra “peek” em inglês.

Dá uma olhada na frase:

  • He likes to peek behind the curtain. (Ele gosta de espiar atrás da cortina)

Pique

Já “pique” pode significar tanto irritar alguém, quanto também despertar, estimular essa pessoa.

Vamos ver um exemplo de frase:

  • It’s something that piques people’s interest. (É algo que desperta o interesse das pessoas.)

E essas foram as explicações para o significado de cada uma das palavras, o que achou?

Agora ficou mais fácil usar elas, não é mesmo?

Bom, por hoje é isso…

Abraços e até mais!