Qual a diferença entre To e For?

Hello, how are you today?

Hoje vamos falar sobre um assunto que sempre é motivo de muitas dúvidas entre os estudantes de inglês.

Ter muitas dúvidas, principalmente no início dos estudos, quando você ainda não está tão expert no inglês, é normal. Todos os dias é dia de aprender novas lições, novas palavras, formar novas frases e claro que isso irá gerar muitas dúvidas…

Mas, o assunto que vamos falar hoje gera dúvidas inclusive para quem já está mais avançado no estudo do inglês…

É uma dúvida comum entre qualquer estudante de inglês é: qual é o jeito certo de usar o “to” e o “for”?

Apesar da tradução deles normalmente serem praticamente a mesma, eles têm algumas diferenças que vou te ajudar a entender melhor quais são…

Com as dicas que irei te dar hoje, vai ficar muito mais fácil para você conseguir identificar quais são os momentos certos para usar cada uma das preposições.

Lembrando que essas dicas que eu te passo foram todas testadas pelos milhares de alunos que já passaram pelos meus cursos, tanto gratuitos, quanto os pagos…

Pois mesmo os cursos gratuitos sempre faço com muito carinho e dedicação para que você consiga, mesmo assistindo poucas aulas, já começar a desenvolver e se aperfeiçoar na fluência do inglês.

E, além disso, as dicas de formas de estudo e motivação também foram testadas por mim na época em que aprendi cada um dos 5 idiomas que eu sou fluente. Inclusive o português, que me permite estar aqui conversando com você agora…

Então, pode ter certeza que essa dica já deu certo para milhares de pessoas. E, se deu certo pra elas, vai dar certo para você também… Pode confiar!

E essa auto-confiança nos estudos também é muito importantes, afinal de contas, ela é um dos ingredientes para te manter motivado e te ajudar a aprender cada vez mais e chegar cada vez mais perto da sua fluência em inglês.

Bom, agora chegou a hora… Vamos descobrir qual é a dica para te ajudar a diferenciar as preposições “to” e “for”?

Vai valer a pena ler esse post até o final, pode ter certeza….

Em quais situações devo usar o “to”?

O bom da diferença entre o uso do “to” e “for” é que eles são usados em situações diversas, então, é só entender em quais momentos você deve usar cada um deles e pronto. Nunca mais vai errar o momento certo de usar cada um deles.

Então, essas são as situações em que você deve usar a preposição “to”:

  • Para indicar destino
    Ex.: We are going to America. (Nós estamos indo para a America)
  • Para falar de distância
    It’s about 3 miles from my house to yours. (É cerca de 3 milhas da minha casa para a sua.)
  • Quando passar ou entregar algo para alguém
    Ex.: The children handed the toys to their parents. (As crianças entregaram os brinquedos para os seus pais.)
  • Para indicar um período com início e fim
    Ex.: I used to sleep from 10pm to 6am. (Eu costumava dormir das 22h até às 6h.)
  • Comparar duas coisas
    Ex.: I prefer to going to the movies to staying at home. (Eu prefiro ir ao cinema do que ficar em casa.)
  • Um motivo ou propósito seguido de verbo
    Ex.: They go out to relax and have fun. (Eles saem para relaxar e se divertir.)

Então, em apenas uma palavra para cada um dos momentos, essas são as situações que você deve usar o “to”: destino, distância, entrega, período, comparação e propósito.

Agora chegou a hora de estudarmos sobre as situações em que você deve usar o “for”.

Em quais situações devo usar o “for”?

Assim como o “to”, o “for” também tem situações específicas em inglês para usarmos essa preposição. Vamos descobrir quais são elas?

  • Para indicar função (seguido de gerúndio):
    Ex.: A watering can is used for watering the flowers. (Um regador é usado para regar as flores.)
  • Para falar de benefícios:
    Ex.: Running is very good for you. (Correr é muito bom para você.)
  • Ao fazer algo para ajudar ou no lugar da pessoa, “por causa de”:
    Ex.: She is very happy for you. (Ela está muito feliz por você.)
  • Para falar sobre a duração de algo:
    Ex: I’ve lived at Paris for four years. (Eu moro em Paris há quatro anos.)
  • Para dizer quando um compromisso foi marcado:
    Ex.: My mom scheduled the doctor for this afternoon. (Minha mãe programou o médico para esta tarde.)
  • Motivo/propósito seguido de substantivo:
    Ex.: This area is for guests only. (Esta área é apenas para hóspedes.)

Então, resumindo, são essas as situações em que você deve usar o “for”: função, benefícios, ajudar, duração, compromissos e propósito.

Estudando as situações e lembrando dessas palavras, ficará mais fácil para você entender e lembrar cada uma das situações.

Se no começo ficar difícil, continue insistindo e praticando o uso das preposições em diferentes situações. Só a prática vai te ajudar a lembrar dessas situações de uma maneira mais intuitiva…

Caso você dirija, deve lembrar que no começo não era nada intuitivo dirigir, não é mesmo? Mas, depois, com a prática, você até consegue conversar com outras pessoas enquanto está dirigindo.

Então, meu desafio para você hoje é começar a praticar o uso do “to” e “for” com algum amigo nativo ou que fala inglês, ok?

Abraços e até a próxima