QUAL A DIFERENÇA ENTRE “MUSIC” E “SONG”?

Hello, how are you today?

Como você está hoje?

Não sei você, mas eu sempre digo que aprender inglês através da música é uma das formas de tornar esse aprendizado algo leve, divertido e prazeroso.

Por isso, eu sempre compartilho aqui no blog dicas de músicas para te ajudar a aprender inglês. Ficou interessado ou interessada? Então dá uma olhadinha nesses posts aqui que separei para você:

Mas, apesar de música ser o assunto de hoje, o foco não é bem esse, de aprender inglês com música…

Eu queria chamar a sua atenção para uma coisa: você sabia que music e song não são a mesma coisa em inglês?

Pois é, muita gente se surpreende quando descobre isso, pois acredita que os dois têm o mesmo significado. Mas, a verdade é que, apesar da tradução ser a mesma, elas são usadas em contextos diferentes… E eu vou te explicar agora mesmo a diferença entre eles.

Quando uso music em inglês?

Ok, você já sabe que music signigica música em inglês… Mas, pode ser que você não saiba bem como usar ela em inglês, pois não pode ser usada nos mesmos contextos que essa palavra no português.

Music é usada mais quando você quer falar da música como um todo, como por exemplo o seu estilo musical preferido.

Vou te dar alguns exemplos:

  • I love listening to music. (Eu amo ouvir música.)
  • My favorite type of music is Rock. (Meu tipo de música favorita é Rock.)
  • Maycon doesn’t like Korean Pop Music. (Maycon não gosta de música pop coreana.)

Outra coisa muito importante sobre essa palavra é que não existe plural, ou seja, nunca você poderá usar a palavra “musics” em inglês, ela não existe, ok?

Quando uso song em inglês?

Já o song, que também significa música, é usado para falar de canções, para falar de uma música em específico. Vamos aos exemplos…

  • I love listening to the same song until I learn how to sing it. (Eu amo ouvir a mesma canção até eu aprender a cantá-la.)
  • This new song from Ariana Grande is amazing, don’t you think? (Essa nova música da Ariana Grande é maravilhosa, não acha?)
  • That’s the song Ben was talking about! (Esta é a canção que o Ben estava falando!)

Agora você conseguiu entender a diferença? Espero que sim!

Então por hoje é isso, obrigado pelo sua companhia e até mais…