Pergunte ao gringo: vocabulário para salão de beleza e barbearia

Olá, hello!

How are you? Como você está?

Hoje é dia de fazermos mais um pergunte ao gringo aqui no blog, e como eu adoro fazer esses posts.

Sinto que minha missão está sendo cumprida cada vez que as pessoas me enviam uma pergunta, acessam meu blog e dão um passo a mais rumo à fluência no inglês.

Então, se você também tiver alguma dúvida que está te impedindo ou dificultando a sua conquista da fluência no inglês, já sabe né? Conta comigo! Faz o seu comentário aqui no blog com a sua dúvida que eu respondo para você, assim como estou fazendo hoje e já fiz várias vezes.

Agora, vou compartilhar com você a dúvida que me mandaram, dá uma olhada:

 “I live in Brasil and i’m studying english with your videos. I would like to ask for you, if you can to talk about English for Hairdressers and Barbers. I’m barber here in Brasil and i go to make a test in Australia coming soon. Thanks in advance!” – Murilo Ramos Pires

Fiquei muito feliz em saber que meus vídeos têm te ajudado a conquistar sua fluência no inglês, Murilo.

E fico muito feliz também em saber que você está se desafiando e pensando em ir morar na Austrália para melhorar ainda mais o seu inglês, parabéns!

E, sobre a sua dúvida, vamos lá… Tem tanta coisa que dá para a gente falar sobre esse assunto!

Mas, então para ajudar você e todas as pessoas que também estão pensando em melhorar o seu vocabulário em relação a salão de beleza e barbearia, eu vou compartilhar algumas frases e vocabulários relacionados a esse assunto.

Vamos lá…

Frases e vocabulários em inglês: Salão de Beleza e Barbearia

Então, como prometido, vou compartilhar com vocês frases e vocabulários em inglês que tenham relação com o mundo do salão de beleza e da barbearia… Vamos lá!

body massage (massagem)
waxing (depilação)
bleach (clareamento)
eyebrow design (retirada de sombrancelhas)
highlights (luzes)
wider highlights (reflexo)
streaking (mechas)
pedicure (pedicure)
manicure (manicure)
to shave (barbear)

mustache (bigode)
xampu (shampoo)
scissor (tesoura)
nail file (lixa de unha)
cuticle (cutícula)
aftershave lotion (loção pós-barba)
bald (careca)
beard (barba)
beauty salon (salão de beleza)
dry hair (cabelo seco)
mascara (rímel)
hairpin (grampo de cabelo)
perm (permanente)
shaving cream (creme de barbear)
razor blade (lâmina de barbear)
wet (molhado)
wash (lavar)
straighten hair (alisar o cabelo)
fringe (franka)
curly hair (cabelo cacheado)

Esses são alguns vocabulários, mas também temos várias frases importantes para se dizer nessas ocasiões. Dá uma olhada:

Quero pintar meu cabelo (I’d like to get/have my hair coloured/dyed)

Quero alisar o cabelo, fazer alisamento (I’d like to get/have my hair straightened)

Quero cortar em camadas (I’d like to get/have my hair layered)

Quero fazer um permanente, fazer cachos (I’d like to get/have my hair permed / curled)

Quero fazer um penteado (I’d like to get/have my hair styled / I’d like to style my hair)

Quero fazer escova (I’d like to get/have a blow-dry)

Quero fazer um penteado preso (I’d like to get/have an updo)

Quero aparar as pontas (I’d like to get/have a strim.

Você poderia aparar as pontas? (Could you trim my ends?)

Quero cortar em camadas (I’d like to get/have my hair layered)

Gostaria de tingir seu cabelo? (Would you like your hair dyed?)

Quero fazer uma trança / trança embutida (I’d like to get/have a braid / a French braid)

Quero fazer um coque / coque com alguns fios soltos (I’d like to get/have a bun ou a bun with ringlets)

Quero fazer aplique de cabelo (I’d like to get/have hair extension)

Quero cortar a franja (I’d like to shorten my bangs)

Quero fazer um rabo de cavalo (I’d like to get/have a ponytail)

Quero prender o cabelo (I’d like to have my hair up)

Quero cortar o cabelo (I’d like to get/have a haircut)

Quero um corte de cabelo. (I want a haircut.)

Não muito curto, por favor. (Not too short, please.)

Apare só as pontas, por favor. (Just trim the ends, please.)

Você quer um pouco mais curto? (Do you want it a bit shorter?)

Você parte seu cabelo à esquerda ou à direita? (Do you part your hair on the left or on the right?)

Raspe tudo. (Shave it all off.)

Você quer lavagem também? (Do you also want a shampoo?)

Você quer alisar o cabelo? (Do you want to straighten your hair?)

Gostaria de mudar seu penteado? (Would you like to change your hairstyle?)

Você quer fazer as unhas das mãos? (Do you want a manicure?)

Você quer fazer as unhas dos pés? (Do you want a pedicure?)

Gostaria de aparar a barba? (Would you like to trim your beard?)

Aí já tem bastante conteúdo, não é mesmo? Tenho certeza que vai ficar mais fácil para você fazer essa prova…

E para você que quer apenas conhecer um pouco mais sobre os vocabulários e frases de salão de beleza e barbearia também vai ficar mais fácil falar sobre o assunto em inglês, não é mesmo?

Bom, se você tiver mais alguma dúvida que queira compartilhar comigo, é só comentar aqui no post.

Não esqueça também de compartilhar esse post com algum amigo seu que você sabe que possa se interessar pelo assunto, combinado?

Então é isso por hoje… Muito obrigado pela sua companhia e por sempre me fazer acreditar que minha missão no mundo é essa, me incentivar e me fazer com que, dia após dia, eu tenha ainda mais motivação para continuar em busca do meu grande sonho!

Conte comigo sempre, estou aqui para te ajudar a ser fluente em inglês!

Abraços e até mais… bye!