Inglês para Viagem #3 – Diferenças Culturais para Você não Fazer Feio

Lá vamos nós para mais uma dica para os viajantes!

Outro dia conheci uma estudante universitária que fez intercâmbio no Japão e

ela me contou uma coisa muito curiosa…

…você sabia que no Japão é indelicado fazer perguntas ao professor durante uma aula?

Essa atitude muito comum entre nós ocidentais demonstra falta de respeito para os japoneses, é como se o aluno desafiasse o professor.Para eles, o correto é o aluno fazer seus questionamentos no final da aula ou em grupos de estudos.

Hoje resolvi mostrar diferenças culturais que podem ajudar você em suas viagens fora do país:

Inglês para viagem para a Inglaterra – diferenças culturais

Inglês para Viagem #3 - Diferenças Culturais para Você não Fazer Feio

Para os ingleses mais velhos, cumprimentar com um beijo no primeiro encontro é

visto de forma estranha. Alguns mais jovens, porém, são mais liberais nesse quesito.

Ao receber um convite por e-mail ou correio, a norma é sempre responder,

para que o anfitrião saiba quantas pessoas vão estar no evento.

>>>No dia combinado, leve algo de presente, como flores, bombons e vinhos.

>>>No dia seguinte, nunca se esqueça de agradecer, seja pelo e-mail, torpedo ou telefone.

– Num restaurante a regra geral é esperar à entrada até que uma hostess indique a mesa onde se sentar.

Os menus que ficam do lado de fora do restaurante são para serem consultados.

Não é vergonha alguma olhar os pratos oferecidos e os preços.

No transporte público as portas dos ônibus são mais largas que as do Brasil, mas

nem por isso entram dois passageiros ao mesmo tempo.

A regra é aguardar a vez e entrar sozinho. Dar a vez para uma pessoa de idade, ao invés de fingir que não a viu,

ou com uma de necessidades especiais é praticamente obrigatório.

Inglês para viagem para os Estados Unidos – diferenças culturais

Inglês para Viagem #3 - Diferenças Culturais para Você não Fazer Feio

Os americanos são mais informais que os europeus, mas recomenda-se

não tomar a iniciativa do beijo. Deixe a pessoa sinalizar se basta um aperto de mão ou não.

– Se você é convidado para um almoço ou jantar, e apareceu um amigo de última hora na sua casa,

nem pense em levar o bicão junto rsrsrsr…

– Não é como no Brasil onde “sempre cabe mais um“. Ao contrário, pega muito mal.

As refeições, em geral, costumam ser servidas no prato e não inclui repetição.

No restaurante, se não conseguiu devorar por inteiro a sua refeição (lembre-se que as porções americanas são gigantescas), peça sem pudor para o garçom embrulhar o que sobrou.

Fique atento: dar gorjetas é praticamente uma obrigação e, no caso de restaurantes, é de 15% no mínimo.

– No transporte público o passe é único para ônibus e metrô, como no Brasil,

mas o problema é se a carga acabar.

A máquina não recebe notas, não dá troco e só aceita moedas de 25 centavos.

Ou seja, terá de carregar moedas desse valor no bolso até completar o valor da passage.

Inglês para viagem para a França – diferenças culturais

Inglês para Viagem #3 - Diferenças Culturais para Você não Fazer Feio

– Em geral, não são trocados beijos, mesmo entre jovens, no primeiro encontro.

Nas refeições, há um ritual de sequências.

Primeiro vem a entrada, depois o prato principal, os queijos, a sobremesa e, por fim, o café.

É de bom tom levar uma garrafa de vinho, um queijo ou flores para os anfitriões se você foi convidado para jantar.

Pontualidade, sempre. Os franceses não deixam que convidados ajudem com a louça suja ou

a limpeza da cozinha. É normal as pessoas nem se oferecem para ajudar, portanto, não estranhe.

No restaurante por mais simples que seja o estabelecimento, é possível encontrar o

jantar composto por todas as etapas de uma refeição francesa.

No transporte público, apesar de ver a cena com frequência nos metrôs parisienses,

não tente pular as catracas para entrar de graça.

Há, inclusive, sistemas modernos que tentam impedir a entrada livre,

mas os penetras contornaram o problema da seguinte forma:

entram colados ao passageiro da frente que pagou o bilhete. Não faça o mesmo.

Gostou das dicas? Então deixem seus comentários aqui no blog.