In, on, at… Qual preposição usar?

Hello everybody!

How are you doing??

Deixe-me fazer uma pergunta antes de começar o post de hoje:

  • Por acaso você tem dúvidas sobre qual preposição usar quando fala ou escreve em inglês?

In, on, at... Qual preposição usar

Se a reposta é sim, então você não precisa mais sofrer calado…

E eu digo isso porque praticamente todos os estudantes de inglês, estejam eles no nível básico, intermediário ou avançado, têm dúvidas com relação a esse item.

Sim, você não está sozinho nessa e mesmo alguém que já tenha fluência no idioma sofre em determinados momentos no uso das preposições.

Preposições fazem parte do grupo de palavras chamado function words (palavras gramaticais, funcionais).

Elas ligam um substantivo, pronome ou expressões a outras palavras na frase.

E elas são mais chatinhas de se aprender e entender porque não existe uma regra clara e formal, muitas delas são aplicadas de uma forma ou de outra e pronto!

Uma dica que eu quero dar a vocês é:

Evitem traduzir preposições para o português.

E sabe por quê?

Porque usar a tradução como meio de aprendizagem desse tipo de palavra é erro na certa!

>> E nesse vídeo eu explico também por que a tradução é uma barreira no aprendizado de inglês:

Tipos de preposições em inglês

In, on, at... Qual preposição usar

Para facilitar a vida de vocês e para que vocês se sintam mais à vontade com as preposições, eu organizei as palavras em dois grandes grupos:

  • Preposições de tempo

  • Preposições de lugar

  1. Prepositions of time

 

AFTER – depois de algo:

We’re going to the movies after class.

AGO – há quanto tempo, no passado:

He died 5 years ago.

AT – horários específicos e datas comemorativas:

Come at 6. At Christmas, there’s an exchange of gifts.

BEFORE – antes de algo:

Make sure it’s the right size before buying it.

BY  – limite máximo da ação:

I’ll have finished all the reports by Friday.

FOR – duração:

Katie has been married for 4 years.

IN – meses, anos, estações:

He was born in July / in 1973 / in the summer.

ON – dias da semana, datas:

He was born on a Monday / on July 20th.

SINCE  – início da ação/situação:

She’s been having dance classes since last year.

TILL/ UNTIL – final da ação / situação:

Jenna’s staying in Brazil till / until November.

 

In, on, at... Qual preposição usar

  1. Prepositions of place

 

ABOVE – posição mais elevada:

The sun was shining above us.

ACROSS – de um lado para o outro:

There’s a beautiful bridge across that river.

AT – local específico:

Why don’t we meet at school?

BEFORE – na frente de:

There he was, standing before me.

BEHIND – numa posição anterior, atrás:

She couldn’t see the play because she was sitting behind a bulky man.

BELOW – posição inferior, abaixo:

Hypothermia, which is body temperature below 95 degrees, is life-threatening.

BETWEEN – entre dois pontos de referência:

Park your car between those two poles.

BY – próximo; ao lado:

He sat by the window, grabbed his book and forgot about the world outside.

DOWN – de posição mais elevada para outra abaixo:

We watched the sun go down.

FOR – destino:

This ship is leaving for Indonesia.

FROM – local de origem:

Where are you from?

IN – num espaço interior:

Somebody had left a wallet in the taxi.

OFF – longe de algo, no exterior:

She put on her hat and off she went!

ON – em uma superfície:

Put all those books back on the shelf.

OVER – posição mais elevada, sem haver contato:

Your cat has jumped over my fence again!

THROUGH – de uma extremidade a outra:

There’s a shortcut to the nearest taxi rank. Just walk through the park and you’ll be there in five minutes.

TO – destino:

This ship is going to Indonesia.

TOWARDS – em direção a algo:

The thief walked towards me and I ran away.

UNDER – verticalmente numa posição inferior:

She found his wallet under the bed.

UP – indica movimento para ou em uma posição mais elevada:

Stand up and say your name.

E aí o que achou dessas dicas?

Espero que tenham gostado… Deixem seus comentários no final!