Doces e sobremesas em inglês

Olá, hello!

How are you today? Como você está hoje?

Eu estou muito bem e segurando a minha gula com o post que estou preparando para você hoje…

Bom, são poucas as pessoas que não gostam de um doce, não é mesmo? Ainda mais depois de um almoço ou  jantar, bate aquela vontade de terminar a refeição com uma boa sobremesa.

Mas, digamos que você está em um outro país e não sabe falar sobremesa em inglês, e nem mesmo entender quais são as opções de sobremesa do restaurante ou no supermercado. Como faz?

A primeira opção é você sair comendo tudo o que vem pela frente e descobrir pelo paladar mesmo o que tem naquela sobremesa… Tá, ok! Eu sei que essa não é a melhor opção…

Por isso, eu vou te dar uma segunda opção no post de hoje: que tal aprender quais são as principais sobremesas e doces em inglês?

Tenho certeza que você vai se sentir mais seguro para pedir a sua sobremesa quando sentir a vontade… Então, preparado? Vamos lá….

Sobremesas e doces em inglês

A primeira coisa que você precisa saber é que sobremesa em inglês é dessert, se você quiser falar no plural, ou seja, sobremesas, ficaria deserts. É só acrescentar o s no final mesmo…

Porém, assim como no português vocês tem a palavra sobremesa, que é diferente da palavra doce, no inglês também é assim. Portanto, para falar de doces em inglês você usa a palavra candy.

Uma observação importante sobre a palavra doce em inglês, é que elas são diferentes no inglês americano e no inglês britânico. O candy é usado para falar de doces no inglês americano, já no inglês britânico, você usa sweat ou treat.

Sabe aquela brincadeira do Halloween que as crianças batem na porta e falam doces ou travessuras? No inglês eles fazem um trocadilho que seria trick or treat, sendo assim, o treat está se referindo ao doce.

Agora que você já sabe desses detalhes importantes, vou te passar uma lista com as principais sobremesas e doces em inglês.

Dá uma olhada nela:

Tortas

CHOCOLATE CANDY PIE [torta de brigadeiro]
CHOCOLATE MOUSSE PIE [torta mousse de chocolate]
COCONUT PIE [torta de coco]
FRENCH PIE [torta francesa]
GERMAN PIE [torta alemã]
DUTCH PIE [torta holandesa]
MILK CANDY AND CASHEW NUTS PIE [pavê de doce de leite e castanha de caju]
SWISS PIE [torta suíça]
LIME PIE [torta de limão]
WALNUT PIE [torta de nozes]
CHEESECAKE [cheesecake; torta de queijo]

Mousses

CHOCOLATE MOUSSE [mousse de chocolate]
PASSION FRUIT MOUSSE [mousse de maracujá]
STRAWBERRY MOUSSE [mousse de morango]
LIME MOUSSE [mousse de limão]

Sorvete

BROWNIE WITH VANILLA ICE-CREAM [brownie com sorvete de creme]
MILK-SHAKE [milk-shake (leite batido)]
BANANA SPLIT [banana split]
SUNDAE [sundae]
SUNDAE WITH CHOCOLATE CANDY AND CHOCOLATE SYRUP [sundae com bombom e calda de chocolate]
CHOCOLATE CHIP ICE-CREAM [sorvete de creme com flocos]
HOT CHOCOLATE SYRUP [calda quente de chocolate]
HOT STRAWBERRY SYRUP [calda quente de morango]
LIGHT VANILLA ICE-CREAM [sorvete de creme light]
LIGHT STRAWBERRY ICE-CREAM [sorvete de morango light]
COCONUT, MANGO, GRAPE,… ICE CREAM [sorvete de coco, manga, uva…]

Outras sobremesas

BANANA FLAMBÉ / BANANAS FOSTER [banana flambada]
PINEAPPLE FLAMBÉ [abacaxi flambado]
STRAWBERRY FLAMBÉ [morango flambado]
EGG YOLK CANDY [ninho de ovos]
COCONUT AND EGG YOLK CANDY [quidim]
CHOCOLATE CANDY [brigadeiro]
CARAMEL FLAN [pudim de caramelo]
FRUIT SALAD [salada de fruta]
MANGO CREAM [creme de manga]
PAPAYA CREAM [creme de papaia]
PASSION FRUIT CREAM [creme de maracujá]
PETIT GÂTEAU (a small hot chocolate cake with ice-cream, strawberries, and fudge) [petit gâteau (bolo quente e pequeno de chocolate, sorvete, morango e calda de chocolate)]
PROFITEROLE WITH HOT CHOCOLATE FUDGE [profiteroles com calda quente de chocolate]
STRAWBERRIES AND (WHIPPED) CREAM [morango com chantilly]
TRUFFLES [trufas]
WAFER (SERVED WITH ICE-CREAM) [wafer (biscoito fino normalmente servido com sorvete)]

Outros vocabulários

Barra de chocolate: Chocolate bar
Bolo: Cake
Bolo com camadas: Layer cake
Chiclete: Chewing gum
Caramelo: Caramel
Geleia: Jam
Gelatina: Jelly / Jell-o
Leite condensado: Condensed milk
Picolé: Popsicle
Banana flambada: Banana flambé / Banana foster
Trufa: Truffle
Arroz doce: Rice pudding
Chantilly: Whipped cream
Biscoito: Cookie
Pudim: Pudding

E aí já tem vários vocabulários, não é mesmo? Lembrando mais uma vez que essa lista de vocabulário é bem grande e não vai ser do dia para a noite que você vai aprender sobre tudo isso…. E também não é decorando, ok?

O que eu sempre indico é a prática… De repente procura um grupo de estudos de receitas de sobremesas em inglês, um grupo que queira praticar inglês e que goste de cozinhar, para que você possa praticar.

Ou então comece a assistir esses programas de culinária que tem na televisão e na internet, e até mesmo comece você mesmo a cozinhar.

Eu comecei a fazer uma série de posts sobre receitas em inglês bem bacanas aqui no blog. Vou te passar duas delas que foram receitas de doces:

E, se você quiser melhorar ainda mais sua lista de vocabulários, dá uma olhada nesses outros posts:

Então, por hoje é isso. Se você gostou desse post, não esqueça de compartilhá-lo com os seus amigos, ou quem sabe até mesmo convidar eles para comer a sobremesa que você vai fazer com a receita em inglês. Quero só ver… hahaha

Ah, e se você se confundir com as medidas da receita, pois as receitas de inglês usam medidas diferentes das em português, dá uma olhada nesse post aqui: Como Medir as Coisas em Inglês. Tenho certeza que vai te ajudar bastante….

Muito obrigado pela sua companhia e até mais!

See you…. bye, bye!