Como se diz “sou a favor” em inglês?

Olá, hello!

How are you? Como você está?

Hoje é dia de aprender inglês com mais um dos posts da série “como se diz em inglês”.

Caso você não conheça, nessa série de posts eu compartilho com você dicas de como se diz alguma expressão em inglês.

Em alguns casos, essa expressão não é traduzida literalmente, o que acaba dificultando um pouco para você saber como dizer essa expressão. Em outros casos, são expressões que podem ser traduzidas literalmente, mas que muitas vezes as pessoas não sabem que é assim.

Então, nessa série de posts você aprende certinho como dizer essas expressões.

E, antes de conhecer a expressão de hoje, que tal começar a estudar as outras expressões que eu já compartilhei aqui no blog também? São elas:

Todas elas são bastante usadas no inglês, então vale a pena estudar mais sobre elas.

Mas, além delas, temos também a expressão de hoje que com certeza é muito usada no inglês, estou falando da expressão “sou a favor”.

Então, vamos falar sobre ela….

Como se diz “sou a favor” em inglês?

No inglês, existem basicamente duas formas de se usar essa expressão:

  • To be for
  • To be in favor of

Então, essas duas expressões podem ser usadas para falar “sou a favor” em inglês.

Dá uma olhada nesses exemplos de frase:

  • They’re in favor of freedom of speech. (Eles são a favor da liberdade de expressão.)
  • She said she’s not for abortion. (Ela disse que não é a favor do aborto.)

Eu também quero destacar dois pontos aqui na explicação. O primeiro deles é que sempre quando você for usar essas expressões com verbo, ele deve estar com ing. Olha o exemplo:

  • I am in favor of tipping in restaurants. (Eu sou a favor das gorjetas nos restaurantes)

Outro ponto é que você pode usar algumas palavras para enfatizar a sua posição, dá uma olhada:

  • To be all for it. (Sou totalmente a favor)
  • To be strongly in favor of (Sou totalmente a favor)
  • To be totally in favor of (Sou totalmente a favor)

Então era isso que eu tinha para compartilhar com você agora, espero que tenha gostado e conte comigo sempre para te ajudar a ser fluente em inglês.

Abraços e até mais!