Como se diz “A longo prazo” em inglês?

Olá, hello!

How are you? Como você está?

Hoje é dia de aprender como se diz em inglês mais uma palavra dessa série que se propõe a te explicar termos, expressões e/ou palavras em inglês que muitas vezes a tradução não é bem literal.

Se você quiser dar uma olhada em outros posts que fiz com esse tema, dá uma olhada nesses links:

E, no post de hoje, a palavra que escolhi para explicar para você como se diz é o termo: a longo prazo.

Usamos essa expressão para falar de algo que vai acontecer mais pra frente, daqui um bom tempo.

No inglês, usamos ela com o mesmo sentido do que no português. Só que no caso do inglês, temos uma pequena alteração na expressão.

Ela fica assim:

in the long run

To run em inglês significa correr, e run é corrida. Sendo assim, no lugar da palavra prazo, nós usamos corrida nessa expressão.

Dá uma olhada nos exemplos de frase para você entender o contexto:

  • In the long run, it is important to save money. (A longo prazo, é importante guardar dinheiro)
  • It means nothing right now, but in the long run it’ll be crucial. (Isso não significa nada agora, mas a longo prazo será crucial)
  • What should I do in the long run? (O que devo fazer a longo prazo?)
  • I practice every day because I know that in the long run I will be the best. (Eu pratico todos os dias pois sei que a longo prazo serei o melhor.)

Pronto! Agora você já sabe como dizer a longo prazo em inglês…

Lembre-se sempre de treinar o que estudamos por aqui, ok? Isso que vai te ajudar a memorizar os conteúdos e lembrar amanhã ou semana que vem como se diz a longo prazo em inglês.

Ah, e se gostou do conteúdo, não esqueça de compartilhar com os seus amigos nas redes sociais. Vamos espalhar para todos os brasileiros que aprender inglês pode ser mais fácil do que vocês imaginam… E mais barato também! De graça, na verdade. hehehe

Abraços e até mais…

Bye! See you…