Como se Diz em Inglês – Ainda Bem #7

Hello, how are you today?

Estudando muito inglês? Ainda bem que nessa caminhada você encontrou todas as dicas que eu compartilho com você aqui no blog…

Afinal de contas, elas fazem com que seu estudo de inglês se torne algo mais focado na prática e não tanto na teoria… Com isso, o aprendizado de inglês fica mais divertido, fácil e rápido!

E, quem não quer poder atingir a fluência de inglês o mais rápido possível, não é mesmo:

Afinal de contas, falar inglês é ter acesso aos melhores empregos, e também poder viajar com mais segurança e, claro, aproveitar bem melhor as viagens…

Mas, de tudo isso você já sabe, né? Ainda bem!

O que você talvez não saiba é o que vou te falar hoje…

Você já pensou em como se fala ainda bem em inglês?

Bom, ainda bem que você tem a mim para te ajudar a responder essa pergunta.

O jeito mais fácil de você falar ainda bem em inglês é: it’s a good thing!

Então, essa é a tradução de ainda bem em inglês. It’s a good thing!

Lembrando que nem sempre a tradução das expressões em português são traduções literais, ou seja, você não vai usar a tradução de “ainda” somada com “bem” para formar essa expressão em inglês.

Por isso, para que você consiga usar expressões como essa, é muito importante pesquisar antes de sair falando, ok?

Agora que você já sabe qual é a tradução de ainda bem em inglês, vou te dar alguns exemplos de frase em que você pode usar essa expressão… Vamos lá?

– It’s a good thing you rememebered. (Ainda bem que você lembrou.)
– It’s a good thing we will not hear about them anymore. (Ainda bem que não ouviremos mais falar deles.)
– It’s a good thing you’re here. I need help. (Ainda bem que você está aqui. Preciso de ajuda.)
– It’s a good thing she’s home. (Ainda bem que ela está em casa.)

E aí, conseguiu entender melhor em quais situações usar o “it’s a good thing”?

Espero que sim… Agora, chegou a hora do desafio do dia!

Quero que você comente aqui nesse post alguma coisa que “ainda bem” que aconteceu na sua vida, pode ser?

E não esqueça de compartilhar esse post com os seus amigos… 

Até mais!

See you…