Como Medir as Coisas em Inglês

Hello,

How are you today?

Eu estou muito bem, obrigada. Ainda mais por poder, mais uma vez, escrever esse post que vai te ajudar a chegar mais perto ainda da fluência em inglês…

Falando nisso, como estão os seus estudos? Se você me acompanha aqui no blog, sabe que eu sou contra os métodos tradicionais de aprendizado, né?

Esse negócio de ficar horas estudando teoria e mais teoria, e ter pouca prática, pode funcionar pra muita coisa… Mas, para aprender a falar inglês tenho certeza que não funciona!

Por isso, quando te pergunto como estão os seus estudos, na verdade quero saber como está a sua prática de inglês…. É claro que estudar a teoria é importante, mas, para mim, a prática é tão importante quanto… E também exige mais tempo!

Por isso, eu compartilho sempre aqui no blog várias dicas pra te ajudar a praticar inglês.

Dicas como, por exemplo, aprender inglês vendo vídeos….

Dá para aprender inglês vendo séries também, ou até mesmo dicas poderosas para te ajudar a escrever em inglês e como aprender inglês do seu jeito e mais rápido.

Mas, uma outra dica muito importante para te ajudar a aprender inglês é ter um amigo nativo, como eu! \o/ 

Essa pessoa irá te ajudar a praticar a fala, escrita, o listening, a leitura, enfim, tudo que você precisa saber pra ser um craque no inglês…

Então, quero que você pare uns minutos e imagine a seguinte situação…

Você queria muito encontrar um amigo gringo. Começou a procurar na internet, sair em lugares que tem grande frequência de gringos até que finalmente achou alguém interessante na internet….

Vocês começam a conversar e ele te pergunta sobre você… qual o seu tamanho? Qual o número de roupa que você veste? Pois ele quer te comprar um presente…

E aí, como você vai responder isso?

Ou então, você foi viajar e quer fazer muitas compras, ir aos restaurantes locais…

Como saber qual é o tamanho que você usa? Ou se a quantidade da comida no prato que irá pedir é suficiente para você?

Para não passar vergonha nessas situações, e não passar fome também, pois pode vir bem menos comida do que você imaginava… hahaha…. É muito importante você conhecer bem as medidas em inglês.

Então, por isso, eu separei uma lista com as principais medidas em inglês. 

Tem unidades de comprimento, volume, medidas para pedir em um restaurante e até mesmo medida para roupas.

Está pronto para estudar sobre esse assunto?

Então, vamos lá…

Unidades de medida de comprimento

Essas são as medidas que você irá usar para falar a altura ou qualquer outra medida que vá de uma extremidade até a outra.

São essas as possibilidades:

1 inch (polegada) = 2,5 centímetros
1 feet (pés) = 30,5 centímetros
1 yard (jarda) = 91,5 centímetros
1 mile (milha) = 1,6 metro
1 league (Légua) = 4,8 metros

Vamos aos exemplos:

My television is 42 inches (Minha televisão tem 42 polegadas)
She traveled 30 miles up here (Ela viajou 30 milhas até aqui)

Agora, vamos para a próxima medida…

Unidade de medida de área

As medidas de área podem ser usadas para terrenos, casas ou até mesmo medir áreas rurais.

Nesse caso, temos duas opções:

1 acre (medida agrária) = 4046 m²
1 square mile (milha quadrada) = 2590 km²

Um exemplo de frase seria:

The land has 120 acres. (O terreno tem 485.520 metros quadrados)

Unidades de volume

As unidades de volume são para medir a capacidade de um copo, por exemplo, ou o peso máximo que algum elemento suporta.

As unidades de volume em inglês são:

1 pint (quartilho) = 473 ml (EUA) ou 568 ml (UK)
1 ounce (oz) (onça) = 30 gramas (usado pelos americanos para volumes sólidos)
1 fluid ounce (fl oz) (onça líquida) = 29,5 mililitros (US) e 28,5 mililitros (UK) – usado na Inglaterra tanto para volumes sólidos quanto líquidos e, nos Estados Unidos, só para volumes líquidos.

Alguns exemplos de frase:

I want a pint of beer (Eu quero uma pint de cerveja)

Culinária

Já para expressar alguma quantidade de comida, nós usamos outras medidas. 

Vamos a lista de medidas em inglês para culinária:


Teaspoon (tsp) (colher de chá) = 5 ml (US) e 6 ml (UK)
Tablespoon (tbsp) (colher de sopa) = 15 ml (US) e 18 ml (UK)
Cup (xícara) = 240 ml
Pound (libra) = 453 gramas

Vamos aos exemplos:

The recipe says that I should put 0,5 pound of sugar. (A receita diz que eu devo colocar 225 gramas de açucar)
Do you have a cup of Olive oil? (Você tem 240 ml de azeite de oliva?)

Roupas em geral

E nesse assunto tem muita gente interessada…. Afinal de contas, muitos brasileiros acham os Estados Unidos um ótimo lugar para comprar roupas.

Porém, é muito importante você dar uma estudada nos tamanhos para não comprar tudo errado, ok?

Então, vamos aos tamanhos das roupas nos Estados Unidos:

Extra small (XS) – Extra pequeno (PP)
Small (S) = Pequeno (P)
Medium (M) = Médio (M)
Large (L) = Grande (G)
Extra large (XL) = Extra Grande (XG)
Extra extra large (XXL) = Extra extra grande (XGG)

Alguns exemplos de frase:

She bought 3 pants, size G. (Ela comprou 3 calças tamanho G)
I wear p-size clothing. (Eu uso roupa tamanho P)

Agora que você já sabe as unidades de medida em inglês, tenho certeza que será mais fácil fazer suas compras nos Estados Unidos, falar sobre você com um americano ou até mesmo fazer uma receita maravilhosa, inspirada nos pratos tradicionais americanos.

E, falando nisso, chegou a hora de praticar… Como eu disse antes, essa é a melhor forma de você não esquecer tudo que foi estudado hoje!

Então, chegou a hora do desafio do dia

Quero que você comente aqui no blog 3 frases com medidas relacionadas ao seu dia a dia, ok?

Pode se inspirar nos exemplos que eu dei ao longo do post…

Então, se você gostou do post de hoje, não esqueça de compartilhar com os seus amigos.

E, se está com alguma dificuldade de colocar o inglês no seu dia a dia, sugiro ler essa postagem onde dei uma sugestão de roteiro de estudos em inglês.

Abraços e até mais!

See you soon…