Aprender Inglês Online com Vídeos #CNN News

Hello, hoje é dia de aprender inglês com vídeos.

Porém, para assistir o vídeo, você terá que acessar o site da CNN. Esse é o link: acesse o vídeo da CNN.

Veja a tradução inicial dele:

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: A teacher whose school is out Fridays, asked me to say Thursdays are epic! Welcome to our pan-ultimate program of 2014, it starts with news concerning Cuba. Yesterday, President Obama announced a major change in relations between the U.S. and Cuba. The U.S. government is reopening its embassy in the communist country. It`s allowing travel and trade that`s been banned since President Kennedy was in office. The two nations have been at odd since 1959 when communists overthrew the island`s government and took control.

During the Cold War, it`s a rivalry between the U.S. and Soviet Union. Cuba was an ally of the Soviet Union. At point allowing nuclear missiles to be installed as a threat to the U.S.

In an effort to punish Cuba, the U.S. put an embargo in place, a ban on trade with Cuba. U.S. officials hope that isolating the country would influence its government to turn from communism and give its people more freedom. President Obama says that didn`t work.

BARACK OBAMA, PRESIDENT OF UNITED STATES OF AMERICA: I believe that we can do more to support the Cuban people and promote our values through engagements. After all, these 50 years have shown that isolation hasn`t worked. It`s time for a new approach.

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Um professor cuja escola não funciona nas sextas-feiras, me pediu para dizer que as quintas são épicas! Bem-vindo ao nosso programa pan-ultimate de 2014, começa com notícias sobre Cuba. Ontem, o presidente Obama anunciou uma grande mudança nas relações entre os EUA e Cuba. O governo dos EUA está reabrindo sua embaixada no país comunista. Agora, vai passar a permitir viagens e trocas que foram banidas desde que o presidente Kennedy estava no cargo. As duas nações tiveram um relacionamento difícil desde 1959, quando os comunistas derrubaram o governo da ilha e assumiram o controle.

Durante a Guerra Fria, teve uma rivalidade entre os EUA e União Soviética. Cuba era um aliado da União Soviética e estava no lugar que permite que os mísseis nucleares sejam instalados como uma ameaça para os EUA.

Em um esforço para punir Cuba, os EUA colocaram um embargo, uma proibição do comércio com Cuba. Funcionários dos EUA esperam que o isolamento do país influencie o governo para se retirar do comunismo e dar mais liberdade ao seu povo. O presidente Obama diz que não funcionou.

BARACK OBAMA, PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA: Creio que podemos fazer mais para apoiar o povo cubano e promover nossos valores através de compromissos. Afinal, esses 50 anos mostraram que o isolamento não funcionou. É hora de uma nova abordagem.

Quer continuar vendo a notícia? Dá uma olhada nesse link da CNN Student News.

Abraços e até mais!