Aprender Inglês Online com Vídeos #16 English at Work

Olá, hoje é dia de aprender inglês vendo um vídeo da BBC Learning.

Aperte o play:

Hi guys! Dan from BBC Learning English here with this week’s Learner Question. Find out what it is after this.

OK! This week’s learner question comes from Jian in China, who says:’I always make the same mistake when I talk with my English friend. ‘How many times?’ and ‘How long?’ always confuse me.’
Ok, Jian. Well, how long is used to ask questions about amounts or periods of time. For example, how long have you been waiting?, or, how long was your stay in Malaysia?, or how much longer can you stay?

Note that this construction is often used with the prepositions for or since in reply. So, how long have you been here? I’ve been here for about an hour.

How long can also be used to talk about the measured length of something. For example, how long is your charging cable? …about 1 metre.

With how many times, you are enquiring about the specific number of occasions that something has happened. For example, how many times have you seen this film? How many times did the phone ring this morning?

Finally, it’s worth noting that the construction how often is more versatile and used more frequently than how many times. With how many times we often refer to something which occurred in the past, but how often can be past present or future. For example, how often do you work?

I hope that answers your question Jian. Thank you very much for writing to us. If anybody else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected] Please remember to include Learners’ Questions in the subject box and your name and the country that you’re writing from. Now, we can’t answer every single message, guys, we just get too many. I’m very sorry, but we do read every single one. And for more information, go to our website: bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see you next time. Bye.

Oi pessoal! Dan da BBC Aprendendo Inglês aqui com a Pergunta dos Alunos desta semana. Saiba quais são depois dessa vinheta.

ESTÁ BEM! A pergunta do aluno desta semana vem de Jian na China, que diz: “Eu sempre cometi o mesmo erro quando converso com meu amigo inglês. “Quantas vezes?” E “Quanto tempo?”, Sempre me confundem.
Ok, Jian. Bem, quanto tempo é usado para fazer perguntas sobre quantidades ou períodos de tempo. Por exemplo, quanto tempo você esteve esperando ?, ou, quanto tempo foi a sua estadia na Malásia ?, ou quanto tempo você pode ficar?

Observe que esta construção é freqüentemente usada com as preposições “para” ou “desde” em resposta. Então, há quanto tempo está aqui? Estive aqui por cerca de uma hora.

How long também pode ser usado para falar sobre o comprimento de algo. Por exemplo, how long is your charging cable? …about 1 metre.

Com quantas vezes, você está perguntando sobre o número específico de ocasiões em que algo aconteceu. Por exemplo, quantas vezes você já viu este filme? Quantas vezes o telefone tocou esta manhã?

Finalmente, vale a pena notar que a construção quantas vezes é mais versátil e usado com mais freqüência do que quantas vezes. Com “quantas vezes” nós muitas vezes nos referimos a algo que ocorreu no passado, mas “com que freqüência” pode ser passado, presente ou futuro. Por exemplo, quantas vezes você trabalha?

Espero que responda a sua pergunta Jian. Muito obrigado por escrever para nós. Se alguém mais tiver uma pergunta para as Perguntas dos Alunos, você pode nos enviar um e-mail para: [email protected] Lembre-se de incluir as perguntas dos alunos na caixa de assunto e seu nome e o país de onde você está escrevendo. Agora, nós não podemos responder a cada mensagem, rapazes, pois nós temos muitas. Eu sinto muito, mas nós lemos cada um. E para obter mais informações, visite nosso site: bbclearningenglish.com. É isso para as Perguntas dos Aprendizes desta semana. Vejo você da próxima vez. Tchau.