Aprender Inglês com Música #18 Smile

Olá, hello… How are you? Como você está?

Hoje é dia de aprender inglês ouvindo uma música que foi indicação da Martha Mary.

Recebi várias indicações de música pra gente usar aqui no blog, já publique a sugestão da Ivana Melo, que foi essa aqui: Aprender Inglês com Música #17 Fly Me To The Moon.

E agora chegou a vez da Martha… Prontos para ouvir Smile, do Demis Roussos?

Ela é uma música bem fácil de aprender a cantar e também de aprender o seu significado…

Então, agora que você ouviu a música, dá uma olhada na sua tradução.

Smile

Smile
Though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds
In the sky, you’ll get by

If you smile
Through your fears and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shinning through… for you

Light up your face with gladness
Hide, every trace of sadness
Although a tear
Maybe ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile
What’s the use of crying?
You’ll find that life it’s still worthwhile
If you just smile

Sorria
Embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando houver nuvens
No céu, você vai conseguir

Se você sorrir
Com seu medo e tristeza
Sorria, e talvez amanhã
Você verá o sol brilhando… para você

Ilumine seu rosto com alegria
Esconda, cada traço de tristeza
Embora uma lágrima
Talvez tão perto
É quando você tem que continuar tentando
Sorria
De que adianta chorar?
Você vai descobrir que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir

E aí, gostou da música? Se quiser ouvir outras músicas que compartilhei aqui para você aprender inglês, dá uma olhada nesses posts:

Então por hoje é isso, pessoal!

Mais uma vez muito obrigado por acompanhar os posts aqui no blog e, se você gostou dessa música, não esqueça de compartilhar esse post com os seus amigos…

Quem sabe vocês não começam a estudar inglês juntos, hein?

E se tiver alguma sugestão de música que você gostaria de ver aqui nessa seção de músicas, aguardo a sua sugestão. Afinal de contas, é para você que eu escrevo todos os dias esses conteúdos.

Abraços e até mais!