6 Maneiras de Falar Like em Inglês

Hello,

How are you? Como você está?

Hoje nesse post a gente vai aprender 6 maneiras de dizer like em inglês.

Isso vai ser interessante para você pois os nativos dos Estados Unidos utilizam bastante, mas de várias formas diferentes.

Para quem não sabe, eu sou nativo dos Estados Unidos, então tenho bastante propriedade para te dizer o que vamos conversar hoje.

Acredito que muitos conheçam o like com a tradução de curtir, principalmente por causa das redes sociais, não é mesmo?

Mas, como você pode ver no título desse post, essa não é a única maneira de usar o like. Temos mais algumas outras formas de usar, de interpretar e de traduzir o like.

E é sobre isso que vamos falar hoje…

Então, vamos começar a explicação de cada uma das maneiras de se dizer like em inglês.

Like como curtir, gostar

Como eu acabei de dizer, essa provavelmente é uma das maneiras mais conhecidas de usar o like no inglês.

As redes sociais ajudam nisso, mas também a questão do próprio brasileiro usar muito a palavra curtir acaba incentivando essa questão.

Então, vou te dar alguns exemplos de frase para você entender:

  • I like coffe. (Eu gosto de café)
  • He likes it. (Ele gosta disso)

Like como comparação

Então, essa maneira de usar o like é para falar de comparação, quando você compara algo ou alguém. Aí você pode usar a palavra like no inglês também.

Dá uma olhada nos exemplos de frase para você entender melhor:

  • I worship like a saint. (Eu adoro como um santo)
  • I feel like a winner. (Eu me sinto como um vencedor)

Like como “encher linguiça”

Eu adorei essa expressão do brasileiro quando conheci ela. Encher linguiça! Muito bom…

E tem tudo a ver com um dos usos do like! Você pode usar o like para encher linguiça… hehehe

Quando, por exemplo, você não sabe ao certo o que falar, precisa ganhar um tempo para pensar e fica falando “…like…”.

Se não sabe o que dizer, sempre pode contar com a palavra “like” para encher linguiça

Like como sufixo no substantivo

Agora a gente já entrou numa parte mais técnica, onde falamos um pouco de gramática.

Mas, se você praticar bastante, tenho certeza que você não terá dificuldades para entender.

Então, primeiro deixa eu te explicar o que são esses termos.

Substantivo é uma pessoa, lugar, coisa… As palavras que falam sobre essas coisas.

Já o sufixo, é basicamente o que vem depois. Então, vou te dar alguns exemplos…

  • You need to have a child-like faith. (Você precisa ter a fé como de uma criança)

Então, nessa frase o child (criança) é o substantivo e o like é o sufixo, que vem depois, e o momento também que você usa o like.

Tem muito a ver com comparação, também. Mas, escrito de uma forma diferente.

Tudo certo até agora? Então, vamos continuar…

Like para pedir exemplos

Você pode usar o like para falar de exemplos no inglês.

Por exemplo, você está jantando em um restaurante e o garçom tava andando como um bêbado. Ele não está bêbado, mas parece que está.

Daí você falaria que ele está andando “Like a drunk man”.

Deu para entender? Vamos para o sexto e último modo de usar o like…

Like para relatar alguém

Digamos que você está no seu ambiente de trabalho e de repente chega um colega seu e começa a te contar que vai se separar da mulher.

Depois disso, você vai contar para alguém que ele chegou dizendo isso.

Então, você vai dizer “He was like…. ” e contar a situação.

É uma gíria que os jovens usam bastante, mas os adultos também. Então, você pode usar essa gíria no inglês sem medo também.

Sendo assim, essas são as 6 maneiras de usar o like no inglês, o que você achou?

Se quiser, vale a pena dar uma revisada, ler de novo o post para você memorizar tudo que estudamos. Nosso cérebro precisa disso, da repetição para poder memorizar.

Além disso, vale também você praticar, praticar e praticar o inglês. Isso vai te ajudar a memorizar tudo que estudamos, não só sobre o post de hoje, mas qualquer assunto que você estuda no inglês.

E isso pode ser feito de várias formas, vendo um filme, vídeo, lendo um livro, etc.

Por isso, vou compartilhar agora com você alguns posts que fiz aqui no blog com esse objetivo.

Dá uma olhada:

Como você pode ver, tem seriado, vídeos, e até mesmo dicas de receita nessa lista de posts que te passei. E esse é o grande segredo, encontrar algo que você gosta e que possa aliar ao estudo do inglês.

Dessa forma, ficar fluente em inglês vai se tornar algo muito fácil e prazeroso para você.

E, se no meio dos seus estudos pintar alguma dúvida, por favor, não pense duas vezes antes de me mandar o seu questionamento, combinado?

Pode comentar aqui no post do blog as suas dúvidas. Inclusive, eu estou pegando várias das dúvidas que vocês me mandam e escrevendo posts especiais sobre elas.

Estou amando essa troca! Então, pode contar comigo para responder as suas dúvidas e te ajudar a destravar algo que possa estar bloqueando o seu aprendizado de inglês, combinado?

Conta comigo que eu também conto com você para compartilhar esse post nas suas redes sociais, com os seus amigos e etc.

Minha grande missão de vida é fazer com que o máximo de brasileiros possam aprender inglês de um jeito fácil, rápido e divertido.

Conto com você nessa missão!

Abraços e até mais…

See you! Bye…