Lista Fácil: Phrasal Verbs

Hello, olá!

How are you today? Como você está hoje?

Hoje é mais um dia das nossas listas fáceis e como tema, optei por trazer o Phrasal Verbs, ou seja, os verbos frasais.

Assim como no português, no inglês os verbos também são partes essenciais para quem deseja estabelecer um diálogo e dar sentido a frase que está falando.

E como eu sempre digo, antes de começar a te dizer milhares de regras e trazer inúmeros conteúdos à tona, precisamos introduzir o assunto.

Nesse caso, não poderia ser diferente…

Vou contar um pouco sobre os Phrasal Verbs para você.

Let´s go? Vamos lá?

O que são Phrasal Verbs

Os phrasal verbs são aqueles verbos que vem acompanhados por preposições ou advérbios. Inclusive, eles podem ser considerados expressões idiomáticas.

Você poderá se deparar com eles em diversas situações linguísticas informais. Eles são muito usados nas falas comuns e populares, devido a essa associação você pode se deparar com eles muitas vezes junto ao uso de gírias.  

Escolhi esse assunto para o post de hoje, pois, reconheço a importância do assunto, seu que eles podem mudar o sentido original de um verbo e, consequentemente, fazer a diferença nos seus estudos. É preciso conhecer o assunto…

Vou te explicar melhor tudo isso.

Quando temos uma palavra como “Go”, por exemplo. Sozinha, ela significaria “ir”, mas ela pode vir acompanhada de uma série de Phrasal Verbs que irão alterar completamente o seu sentido. Formando praticamente uma palavra nova.

Vamos exemplificar para ficar mais fácil de compreender?

Go – Ir

Go in – Entrar

Go out – Sair

    • I need to go. – Eu preciso ir.
    • Let´s go out? – Vamos sair?
  • Do you wanna go in? – Você quer entrar?

Nesse caso, os acréscimos de in e out mudam completamente o sentido da palavra go.

Agora, acredito que você esteja por dentro do assunto e também já tenha se dado conta do quanto ele é importante para a sua fluência no inglês. Não dá para passar despercebido por esse post. Por isso, separei uma lista para te auxiliar nos estudos desses verbos frasais.

Vamos conferir?

Lista de Phrasal Verbs

A quantidade de phrasal verbs, prepositional verbs e multi-word verbs, é imensa. Nem mesmo eu conseguiria trazer todos eles de uma única vez para você. Até mesmo porque o intuito aqui não é sair decorando palavras e sim, estuda-las e aplica-las no nosso dia a dia. Logo, separei abaixo uma lista dos verbos frasais mais usados na língua inglesa:

To Call (chamar)

Call for – exigir, requerer
Call in – convidar
Call off – cancelar
Call out – gritar para
Call up – telefonar
Call back – Retornar a ligação

To Get (obter, receber, pegar)

Get in – entrar
Get out – sair, livrar-se de algo
Get into – entrar
Get off – sair, descer, apesar de
Get on – subir, montar
Get up – levantar-se
Get at – insinuar
Get back – voltar, retornar
Get away – escapar, sair de férias
Get away with – safar-se
Get around – persuadir
Get on with – continuar, prosseguir
Get along with – dar-se bem com alguém
Get home – chegar em casa
Get over – superar, livra-se de
Get over with – terminar, acabar

To Give (dar, oferecer)

Give up – desistir
​​​​​​​Give in – ceder, entregar-se
​​​​​​​Give off – exalar
​​​​​​​Give out – chegar ao fim
​​​​​​​Give away – doar
​​​​​​​Give back – devolver
​​​​​​​Give into – dar para

To Go (ir)

Go after – ir atrás, perseguir
Go at – atacar, lançar-se sobre
Go back – retornar
Go away – partir, ir embora
Go up – subir
Go down – descer
Go for – ir buscar
Go off – explodir
Go on – continuar
Go in – entrar
Go out – sair
Go over – rever, repassar
Go with – combinar com
Go against – resistir

To Look (olhar)

Look after – cuidar de
​​​​​​​Look at – olhar para
​​​​​​​Look for – procurar
​​​​​​​Look up – consultar livro
​​​​​​​Look up to – admirar
​​​​​​​Look into – examinar, analisar
​​​​​​​Look over – revisar
​​​​​​​Look out for – tomar cuidado
​​​​​​​Look forward to – aguardar ansiosamente
​​​​​​​Look down on – menosprezar

To Make (fazer)

Make into – transformar
​​​​​​​Make off – fugir, escapar
​​​​​​​Make out – preencher cheque
​​​​​​​Make out – entender, captar
​​​​​​​Make up – inventar, criar, maquiar ou fazer as pazes

To Put (pôr, colocar)

Put aside – guardar, economizar
Put away – guardar, pôr no lugar
Put down – humilhar, largar
Put on – vestir
Put off – adiar
Put out – pôr para fora
Put up – hospedar
Put together – preparar, montar
Put up with – tolerar, suportar

To Take

Take apart – desmontar
​​​​​​​Take after – puxar, assemelhar-se
​​​​​​​Take away – levar embora
​​​​​​​Take back – devolver
​​​​​​​Take down – derrubar
​​​​​​​Take in – enganar
​​​​​​​Take off – tirar, decolar
​​​​​​​Take on – contratar
​​​​​​​Take out – levar para for a
​​​​​​​Take over – assumir chefia, direção

To Turn (transformar)

Turn up – chegar, aparecer, aumentar
​​​​​​​Turn into – tornar-se
​​​​​​​Turn down – rejeitar, recusar, abaixar
​​​​​​​Turn on – ligar, abrir, acender
​​​​​​​Turn off – desligar, apagar, fechar
​​​​​​​Turn over – virar

A lista é grande, eu sei heheh

Mas não se desespere, faça tudo no seu tempo. Nada de sair decorando todas essas palavras e seus sentidos, isso não te ajudará a chegar na verdadeira fluência, pois quando decoramos, corremos o risco de esquecer.

Também não pense que porque esse assunto é tão importante, você pode esquecer todos os outros. Isso não é real. O domínio da língua inglesa depende de uma série de fatores e, todas elas devem ser treinadas, estudadas e postas em prática.

Pensando nisso, separei também uma lista com algumas dicas e exercícios que eu trago aqui no blog, para te ajudar nos estudos e na busca pelos seus objetivos de uma forma rápida, precisa e divertida. Dê uma olhada:

Por hoje, é só isso pessoal.

Bye, bye!